| kepengawasan, pengamatan, pemantauan |
| モニタリング |
monita ringu |
| mengkhayalkan, membayangkan dalam pikiran |
| 幻想する |
gensou suru |
| setengah dibuat |
| ハーフメード |
haafu meedo |
| meninggalkan segala sesuatu untuk [seseorang] |
| 下駄を預ける |
geta wo azukeru |
| dengan tidak diduga-duga |
| 端無くも[図らずも] |
hashinakumo |
| kekanak-kanakan |
| 大人気ない |
otonage nai |
| tumpah, tercecer, berceceran, cecer |
| こぼれる |
koboreru |
| Hampir saja, nyaris |
| 危なく[ほぼ] |
abunaku |
| hidup, nyawa, jiwa |
| 生 |
sei |
| keputusan hakim, keputusan pengadilan, vonis |
| 判決[裁判所の決定] |
hanketsu |
