| menyelinapkan |
| さっと隠す |
satto kakusu |
| meninggalkan urusan sebelum berakhir |
| 中座 |
chuuza |
| dengan curiga |
| 横目に |
yokome ni |
| tahun domba |
| ひつじ年 |
hitsuji doshi |
| kalau begitu |
| そんなら |
sonnara |
| bekas, mantan, eks- |
| 古手 |
furute |
| baju kamar, baju rumah |
| 部屋着 |
heyagi |
| kasihanilah orang yang mati, orang yang mati[Hotoke ni naru = Orang yang mati, jenazah] |
| 仏[死者] |
hotoke |
| serasi, cocok |
| 愛称のよい |
Aishou no yoi |
| sebatang, sebotol, buku tertentu, satu hal yang lama, salah satu versi |
| 一本 |
ippon |
