| palang. |
| 閂 |
kannuki |
| kegagalan[gagal], kemerosotan, kurang lancar, macet, tanda, merk, sandi, kode |
| 不調[符丁] |
fuchou |
| kuno sage |
| 古賢 |
koken |
| membakar |
| 放つ[火を放つ] |
hanatsu |
| melanjutkan ke ibukota |
| 上洛 |
jouraku |
| butir, butiran |
| 米粒 |
kometsubu |
| membunuh |
| 消す[殺す] |
kesu |
| mengamati, melakukan observasi |
| 観測する |
kansoku suru |
| tumpul, kurang cerdik |
| 気の利かない |
ki no kikanai |
| lekas berlalu |
| つかの間の |
tsukanoma no |