| apalagi |
| ましてや～ |
mashiteya |
| tanpa alas kaki, kaki ayam, telanjang kaki, tidak bersepatu dan berkaos kaki |
| 裸足 |
hadashi |
| sesuatu (seseorang) kebutuhan atau keinginan |
| 要るもの |
irumono |
| rasa kemanusiaan |
| 人間味 |
ningenmi |
| kelambatan |
| 緩慢 |
kanman |
| mengajak, datang menjemput, mengundang |
| 誘う |
sasou |
| meletakkan, menaruh, menaruhkan, meninggalkan, menempatkan |
| 置く |
oku |
| praktis, kemudahan, sederhana |
| 軽便 |
keiben |
| penguasa tanah milik bangsawan |
| 地頭[領主] |
jitou |
| terkait, tertangkap, mengait, terlibat dalam suatu perkara, ditipu, dicurangi[Ami ni hikkakaru = Ter |
| 引っかかる |
hikkakaru |
