| tenaga sendiri, swadaya, secara swadaya, atas usaha sendiri |
| 独力で |
dokuryoku de |
| Archimedes |
| アルキメデス |
arukimedesu |
| pengolahan informasi |
| インフォメーションプロセッシング |
infuomeeshon purosesshingu |
| angkasa luar |
| 宇宙空間 |
uchuu kuukan |
| batu besar, batu karang, cadas, karang |
| 岩石 |
ganseki |
| tak benar, palsu, pengejawantahan, penjelmaan |
| 疑似 |
giji |
| nuklir bencana |
| 核災害 |
kakusaigai |
| perantaraan |
| 計らい[仲介] |
hakarai |
| macet, gagal [letusannya] |
| 不発 |
fuhatsu |
| sedikit demi sedikit |
| だんだん[少しずつ] |
dandan |
