| kerakusan |
| 鈍らん |
donran |
| pisau silet |
| ジレット |
jiretto |
| beberapa |
| 幾らか |
ikuraka |
| ballada, lagu pendek, lipat lagu, lagu populer, popularisasi, secularization, vulgarization |
| 俗歌 |
zokka |
| lekas, cepat |
| 速く |
hayaku |
| mementaskan, memanggungkan, memainkan |
| 上演する |
jouen suru |
| langsung pedang |
| 直刀 |
chokutou |
| melarang, untuk melarang |
| 禁ずる |
kin zuru |
| dalam kesulitan, kancah |
| 困苦のどん底 |
konku no donzoko |
| pengembang |
| 開発業者 |
kaihatsu gyousha |
