| ibu kos, induk semang |
| 下宿のおばあさん |
geshuku no obaasan |
| belasan orang |
| 十数人 |
juusuunin |
| jatuh terguling-guling, terjungkir |
| 宙返り |
chuugaeri |
| bergaduh, geger, ribut-ribut, gempar |
| 騒ぐ |
sawagu |
| terus-menerus |
| 陸続と[絶えないで続く] |
rikuzoku to |
| pada, oleh, kepada, di |
| に |
ni |
| lahir, dilahirkan, terjadi, timbul |
| 生まれる |
umareru |
| ilmiah |
| 科学的な |
kagakuteki na |
| meniadakan |
| 消す[否定する] |
kesu |
| memesonakan |
| 霊妙な |
reimyou na |
