| penyerapan, adaptasi, assimilation, mata uang tembaga, perpaduan |
| 同化[銅貨] |
douka |
| semua, semuanya, segalanya, segala-galanya, segala sesuatu |
| 万事 |
banji |
| menyolok |
| 目覚しい |
mezamashii |
| sejak zaman purbakala |
| 万古 |
banko |
| syair China, Cina puisi |
| 漢詩 |
kanshi |
| hakikat, sifat yang sesungguhnya, inti-pati |
| 本質 |
honshitsu |
| penyakit tipus yang menjangkitkan bintil-bintil pada kulit |
| 発疹チフス |
hosshin chibusu |
| [keluarga] yang besar pengaruhnya |
| 権門 |
kenmon |
| pelatuk, picu [Hikigane wo hiku = Mencetuskan [perkara], memicu] |
| 引き鉄 |
hikigane |
| itu semua, semua itu |
| それら |
sorera |
