| menyebabkan |
| 原因となる |
gen'in tonaru |
| penerbitan, terbitnya |
| 発行 |
hakkou |
| ragu, takut, khawatir |
| あやぶむ |
ayabumu |
| untuk menuliskan, untuk tulisan cakar ayam (menulis dengan cepat) |
| 書きなぐる |
kaki naguru |
| bingung, kagum, memalukan |
| どぎまぎ[混乱] |
dogimagi |
| memperketat, menjadi padat |
| 引き締める |
hiki shimeru |
| pembatalan [Endan no hadan = Pembatalan perjanjian nikah]. |
| 破談 |
hadan |
| untuk pertama kalinya |
| 初に |
hatsu ni |
| memanggil, mendatangkan, menyebut, mengundang |
| 呼ぶ |
yobu |
| ujung utara |
| 北辺 |
hokuhen |
