Kata : pertentangan, pengasingan, kesalahpahaman 

行き違い
いきちがい
ikichigai
line
pertentangan, pengasingan, kesalahpahaman 
プルトゥンタンガン, プンアシンガン, クサラーパハマン