| publikasi, penerbitan |
| 刊行 |
kankou |
| Bangun kesiangan, tukan tidur |
| 朝寝坊 |
Asanebou |
| kain tenun, kain tenunan |
| 織物 |
orimono |
| jumlah sisa yang tersedia |
| 有り高 |
aridaka |
| duniawi, bersifat duniawi, bersifat keduniaan, sekuler |
| 俗な |
zokuna |
| balap |
| レース |
reesu |
| Memperlakukan |
| 扱う |
Atsukau |
| berikutnya, lain waktu, waktu berikutnya, lain kali |
| 今度[この次 次回] |
kondo |
| memajukan, menambah |
| 進める |
susumeru |
| gua karang |
| 岩窟 |
gankutsu |
