| unlined kimono |
| 単衣物 |
hitoemono |
| abnormal |
| 変態的 |
hentaiteki |
| rute |
| ルート |
ruuto |
| pencedok, pengerok, penciduk.[Hishaku de mizu wo sukuu = Menciduk air] |
| 柄杓 |
hishaku |
| belajar imam mengejar studi nya, merdu subjek, tema |
| 学僧 |
gakusou |
| dengan patuh, dengan tulus ikhlas, setulus hati, dengan terus terang |
| 素直に |
sunao ni |
| kegemaran yang sama, kelompok, perkumpulan penggemar |
| 同好会 |
doukoukai |
| menempatkan, memasang |
| 配する |
hai suru |
| pekerjaan yang sukar dikerjakan |
| やりにくい仕事 |
yarinikui shigoto |
| sengsara, menyedihkan |
| 悲惨な |
hisan na |
