| anekdote |
| 逸話 |
itsuwa |
| kurang gizi |
| 栄葦不良の |
eiyoufuryou no |
| bidang masing-masing, setiap waktu, berbagai kalangan |
| 各界 |
kakkai |
| marga, satu keluarga, satu keluarga atau marga |
| 家門 |
kamon |
| cucu pertama |
| 初孫 |
hatsumago |
| dosa, [Gou ga fukai = Berdosa besar]. |
| 業[行為] |
gou |
| lagi pula, tambahan lagi, dan lagi |
| その上 |
sonoue |
| tentara, peperangan, promosi, berkelahi, perang |
| 戦 |
ikusa |
| imperial gulir |
| 勅額[天皇直筆の額] |
chokugaku |
| uang bawah |
| アングラマネー |
anguramanee |
