| membaca not |
| 譜面を読む |
fumen wo yomu |
| tidak dapat dibagi, tidak dapat dipisahkan |
| 不可分 |
fukabun |
| tidak apa-apa, bukan apa-apa, bukan persoalan |
| 何でもない |
nandemonai |
| sekitar empat puluh, usia hikmat |
| 分別盛り |
funbetsu zakari |
| persentase, proporsi, rasio |
| 比率 |
hiritsu |
| mengangkut ke dalam |
| 運び込む |
hakobi komu |
| antre, berbaris, bersusun, berjajar |
| 並ぶ |
narabu |
| ajuk |
| 模倣する |
mohou suru |
| imbalan, bayaran, harga, penggantian, ganti biaya |
| 代償 |
daishou |
| dengan teliti |
| 細密に |
saimitsu ni |
