| ringan-ringan, terapung-apung, timbul tenggelam, dengan senang-senang, tak keruan [pikirannya, jala |
| ひょうひょう |
hyouhyou |
| waktu melelehkan komponen |
| 時間のひずみ |
jikan no hizumi |
| perangai, kebanggaan |
| 意地 |
iji |
| penanaman |
| 作付け |
sakuzuke |
| Menjadi merah |
| 赤らむ[顔] |
Akaramu |
| sekali, sangat, bukan main, luar biasa |
| とても |
totemo |
| lembek, lemah, kendor, fleksibel, lembut |
| ぐにゃぐにゃ |
gunya gunya |
| alegori |
| 寓意物語 |
guui monogatari |
| kunci musik |
| 音部記号 |
onbu kigou |
| kedatangan |
| 到来 |
tourai |
