| istri |
| 家内[妻] |
kanai |
| bahasa sehari, katanya populer, bidal |
| 俗言 |
zokugen |
| diputuskan, bubar, gembur, tersebar |
| バラバラ[散乱] |
barabara |
| Tak pernah puas |
| 飽くことを知らない |
Akukoto wo shiranai |
| kerbau |
| 水牛 |
suigyuu |
| kelihatannya, tampak, kelihatan, |
| のように見える |
no youni mieru |
| sanubari |
| 精神[胸] |
seishin |
| penjahit pipa |
| 下水管 |
gesuikan |
| kenaikan, promosi, kemajuan, memperkembangkan, mendorong |
| 助長 |
jochou |
| kenaikan gaji dari seorang samurai |
| 家禄 |
karoku |
