| kerling, cinta kasih sekilas |
| 色目 |
irome |
| bunuh-membunuh, berbunuh-bunuhan |
| 殺しあう |
koroshi au |
| menutup, menyumbat, menduduki |
| 塞ぐ |
fusagu |
| membiarkan keluar, serampangan, sembarangan |
| 出放題 |
dehoudai |
| alam semesta |
| 大宇宙 |
daiuchuu |
| angin dingin dari utara uplands |
| 北おろし |
kita oroshi |
| ibu |
| 母親 |
hahaoya |
| kata, perkataan [Gen ka ni kotaeru = Menjawab dengan segera.], senar [gitar], sebelah [kapal], kera |
| 源氏物語 |
gen |
| pengenal |
| 証明書[識別子] |
shoumeisho |
| keterampilan, bakat, kecakapan |
| 器[働きや才能 器用 器量] |
ki |
