lukisan kuno |
| 古画 |
koga |
warna bumi |
| アースカラー |
Aasu karaa |
sebelum, mantan, sebelumnya, tidak pernah , sekali |
| かって[以前] |
katte |
abang tiri |
| 義兄 |
gikei |
bertekuk lutut, bersujud.[Hizamazuite inoru = Bersujud waktu sembahyang] |
| 膝まづく |
hizamazuku |
selingan, intermiso, iringan musik |
| 合いの手[間奏] |
Ainote |
10, sepuluh |
| 十 |
Juu |
hitam glossy, glossy hitam (rambut) |
| カラスの濡れ羽色 |
karasu no nurebairo |
pinggiran |
| 周辺部 |
shuuhenbu |
dewi rahmat [Budha, Kwan Im]. |
| 観音 |
kannon |