| menjadi dewasa |
| 一人前になる |
ichininmae ni naru |
| tidak lama lagi, secara langsung, segera, mudah |
| 時期に |
jikini |
| panduan, pemandu, bimbing, bimbingan |
| 案内 |
annai |
| untuk mencetak (pada pers) |
| 活字体で書く |
katsujitai de kaku |
| mati-matian, sekuat tenaga, dgn penuh ketakutan , dengan seluruh kemungkinan |
| 一所懸命 |
issho kenmei |
| [frasa]Hanamochi ga naranai = Baunya terlalu keras, [sikapnya]luar biasa tidak disukai |
| 鼻もち |
hanamochi |
| pesanan, buking |
| 注文 |
chuumon |
| lubuk hati yang dalam |
| 心の深い渕 |
kokoro no fukai fuchi |
| bersenang |
| 愉快にすごす |
yukai ni sugosu |
| cerita rakyat, pendapat biasa |
| 俗説 |
zokusetsu |
