| sungguh-sungguh, majestically, sungguh-sungguh |
| 厳然と |
genzen to |
| peti |
| 箱 |
hako |
| 37, tiga puluh tujuh |
| 三十七 |
San juu nana |
| titel, judul, kepala |
| 表題[タイトル] |
hyoudai |
| akhir-akhir ini, baru-baru ini, beberapa hari |
| こないだ |
konaida? |
| tidak ada keberatan, nothing to say |
| 異存がない |
izon ga nai |
| daerah |
| 地区 |
chiku |
| di bawah nol |
| 零下 |
reika |
| perusahaan pemerintah |
| 官業 |
kangyou |
| menjadi basi, untuk melihat lama, untuk mencapaikan |
| 古ぼける |
furubokeru |
