| penanggung jawab, sponsor |
| 保証人 |
hoshounin |
| film dokumenter |
| 記録映画 |
kiroku eiga |
| jasa besar |
| 偉功 |
takenori |
| satu arah, satu jalan |
| 片側 |
katagawa |
| ruang dan waktu |
| 時間と空間 |
jikan to kuukan |
| bersih hati |
| 廉潔な |
renketsu na |
| kelahiran, lahirnya |
| 誕生 |
tanjou |
| jejak, referensi, sitiran, kutip, citra, kesan, impresi |
| 印象 |
inshou |
| amnesti, grasi, pengampunan |
| 恩赦 |
onsha |
| ini musim dingin |
| 今冬 |
kontou |
