| bertumpuk, berlapis, bersilang |
| 重なる |
kasanaru |
| nasi |
| 米飯 |
beihan |
| pikiran, perhitungan, pertimbangan |
| 思惑 |
omowaku |
| memendekkan, untuk mempersingkat |
| 切り詰める[切り取って短くする] |
kiritsumeru |
| universitas, perguruan tinggi, perguruan |
| 大学 |
daigaku |
| orisinalitas, tanaman beracun, berjalan sendiri, meninggalkan lawannya jauh di belakang |
| 独創[独走] |
dokusou |
| penggalan, fragmen, sepotong-potong, sepenggal-sepenggal, informasi yang hanya sepotong-sepotong |
| 断片的 |
danpenteki |
| Buddha chanting |
| 神がかり |
kami gakari |
| Tercengang |
| 唖然 |
Azen |
| lapisan luar |
| 縁取り |
fuchidori |
