| catatan dari produksi |
| 廃番 |
haiban |
| mujur sekali |
| ありがたいことに |
arigatai kotoni |
| petak, ruang |
| 区画 |
kukaku |
| Reputasi buruk, keburukan, terkenal dengan nama buruk |
| 悪評 |
Akuhyou |
| panci, periuk, kuali |
| 鍋 |
nabe |
| soal yang berhubungan dengan kehormatan orang |
| 人格問題 |
jinkaku mondai |
| mendewakan |
| 崇拝する |
suuhai suru |
| sensitivitas, sensitiveness, perasaan, kesanggupan merasakan, rasa |
| 感性 |
kansei |
| menghitung, angka, bilangan |
| 計数 |
keisuu |
| barisan depan, pengawal depan |
| 前衛 |
zen'ei |