| untuk menggali sampai habis, untuk menjadi bor, untuk menggali |
| 掘り抜く |
horinuku |
| desain, fenomena aneh, visi |
| 意匠 |
ishou |
| batu pertama, batu fondasi |
| 礎石 |
soseki |
| adaptasi [dari cerita, teks], rencana ini |
| 本案 |
hon'an |
| hit bagan |
| チャートヒット |
hitto chaato |
| gerakan yang cepat sekali, tipu muslihat [dalam permainan kartu, sulap] |
| 早業 |
hayawaza |
| ahli nujum |
| 占星術師 |
senseijutsu shi |
| kumpulan, koleksi |
| コレクション |
korekushon |
| antusias, fanatik |
| 凝り固まり[他の事を顧みようとしない] |
kori katamari? |
| meninggalkan pelajaran sekolah, memutuskan studi |
| 学業を放棄する |
gakugyou wo houki suru |
