| mengembalikan |
| 返上する |
henjousuru |
| negara-negara yang berdekatan. |
| 近国 |
kingoku |
| muncul, menampakkan diri |
| 出て来る |
dete kuru |
| negara manajemen |
| 国営 |
kokuei |
| tidak kena, gagal, melenceng, menyimpang [Jidou kara hazureru = Menyimpang dari kemanusiaan] |
| 外れる[逸脱] |
hazureru |
| upacara, ritual, layanan, titik yang kurang terang |
| 儀典 |
giten |
| berdasar spekulasi, dengan motif spekulasi, secara spekulatif |
| 思惑で |
omowaku de |
| luaran, permukaan, dangkal, tak benar [Hisou na kenkai = Pendapat yang dangkal] |
| 皮相[上っ面] |
hisou |
| cetakan kayu, seni cetak |
| 版画 |
hanga |
| Menguasai dengan keras |
| 威圧的な |
iatsuteki na |
