| kembali ke jalan yang lampau.[Tochuu kara hikikaesu = Kembali di tengah jalan], untuk membawa kembal |
| 引き返す |
hiki kaesu |
| terlena |
| 寝入る |
neiru |
| merpati, burung dara |
| 鳩 |
hato |
| asli aturan, peraturan |
| 本則 |
honsoku |
| masa belajar |
| 学習期間 |
gakushuu kikan |
| kekerasan, kerasnya |
| 硬さ |
katasa |
| berlimpah, mewah, banyak |
| ふんだん |
fundan |
| merasa pusing kepala, terhuyung-huyung, goyang, sempoyongan, kebetulan |
| ふらふら |
fura fura |
| Beliau |
| あの方 |
anokata |
| suasana yang genting |
| 不穏な空気 |
fuon na kuuki |
