berputar-putar, goyang, menjadi goyah, tidak tetap [Kesshin ga guratsuku = Hatinya goyah]. |
| ぐらつく |
guratsuku |
kebenaran, status quo , kenyataan, realitas, fakta, keadaan sebenarnya. |
| 実際 |
jissai |
unsur penting |
| 不可欠な要素 |
fukaketsu na youso |
penduduk gelap |
| 不法居住者 |
fuhou kyojuusha |
strategi, trik, wiles |
| 詭計 |
kikei |
gelap gulita, gelap benar |
| 真っ暗な |
makkura na |
obat luar |
| 外国の薬 |
gaikoku no kusuri |
mengadakan pameran |
| 展覧会を開く |
tenrankai wo hiraku |
berkoordinasi |
| コーディネート |
koojineeto |
teks asli |
| 原文 |
genbun |