| secara luwes |
| 柔軟に |
juunan ni |
| hati, jiwa, kalbu, jantung |
| 心臓 |
shinzou |
| yang mulia, tuan |
| 君[主君 主人] |
kimi |
| sebaliknya |
| 返って |
kaette |
| bidang, ekstensif, lebar, luas |
| 広い |
hiroi |
| pabrik senjata, arsenal, ordonansi pabrik |
| 兵器工場 |
heiki koujou |
| mati karena minum racun |
| 服毒死 |
fukudokushi |
| bulutangkis |
| バトミントン |
badominton |
| lama tentara, veteran |
| 古兵 |
kohei |
| musik istana jepang yang tradisional |
| 雅楽 |
gagaku |
