| babak pertama, ronde pertama |
| 一回戦 |
ikkaisen |
| Candi Buddha |
| 仏閣 |
bukkaku |
| di atas, kejujuran, akan terus naik, imperial pesan, impulsiveness |
| 勅状[直情] |
chokujou |
| berdekap-dekapan |
| 抱き合う |
daki au |
| mata-mata |
| 間者 |
kanja |
| dahulu kala, masa emas, masa kejayaan, abad |
| 前世紀 |
zenseiki |
| pada sekitar jam 4, kira-kira pada jam 4 |
| 四時頃に |
yoji koro |
| suara |
| 声 |
koe |
| variasi nada, ketidakteraturan, abnormal [Karada ni henchou wo kitasu = merasa kurang baik kesehatan |
| 変調 |
henchou |
| sebentar, waktu singkat, waktu pendek |
| 暫時 |
zanji |
