| asal kata, asal usul kata, etimologi |
| 語源 |
gogen |
| kekelaman, shading, shadow |
| 陰影 |
in'ei |
| memainkan peran utama. |
| 特別な役割を演じる |
tokubetsu na yakuwari wo enjiru |
| mencedok |
| 汲み取る |
kumi toru |
| sandiwara lucu, bahan tertawaan |
| 茶番狂言 |
chaban kyougen |
| rupanya, rupa-rupanya |
| らしい |
rashii |
| poci |
| 茶瓶 |
chabin |
| untung saja, untunglah, syukur, syukurlah |
| 幸いに |
saiwai ni |
| percakapan santai, omong-omong santai |
| 茶話 |
chabanashi |
| permainan dadu, bangsat, felony, perjudian |
| 丁半 |
chouhan |
