| film samurai |
| チャンバラ映画 |
chanbara eiga |
| cinta sesama manusia |
| 仁愛 |
jin'ai |
| rakyat biasa |
| 一般国民 |
ippankokumin |
| pada saat ini, sekarang |
| この時 |
kono toki? |
| rapat, penerimaan, jemputan, sambutan |
| 出迎え |
demukae |
| peternak domba, pemeliharaan domba, gembala |
| 牧羊者 |
bokuyousha |
| penenteraman, ketenangan, kedunguan, keheningan |
| 沈静 |
chinsei |
| sumber ilmu pengetahuan |
| 知識の～ |
chishiki no |
| mengontrol |
| コントールする |
kontouru suru |
| jauh dari [kota, jalan], dipisahkan dari [pusat] |
| 辺ぴ |
henpi |
