| kemudian, setelah itu, sesudah itu, lalu, setelah itu |
| その後 |
sonogo |
| bersenang-senang, bermain-main dengan riang gembira, bersuka-suka, bergembira |
| はしゃぐ |
hashagu |
| positif |
| 肯定的な[積極的な] |
kouteiteki na |
| pencerahan, kebangunan rohani |
| 開眼 |
kaigan |
| pengertian, pemahaman |
| 理解 |
rikai |
| Tulang rusuk |
| あばら骨 |
abarabone |
| sama sekali, sekali, tiba-tiba. |
| ガラリと |
gararito |
| kata kerja pasif |
| 受動詞 |
judoushi |
| sepanjang hari [Hinemosu yo mo sugara = Siang dan malam] |
| ひねもす[終日] |
hinemosu |
| perekaman, pengisian suara |
| 吹き込み |
fuki komi |
