| garis datar, ufuk |
| 水平線 |
suiheisen |
| sebuah ledakan, luapan, mengepul, mengepulkan |
| 一吹き |
hitofuki |
| tak berlebihan, sembarangan, secara tak berlebihan, secara sembarangan |
| いい加減な[過度ではない] |
iikagenna |
| erotis |
| エロチック |
erochikku |
| itu, tersebut |
| 該 |
gai |
| berkehendak |
| 意向を持つ |
ikou wo motsu |
| gold rush |
| ゴールドラッシュ |
goorudo rasshu |
| susunan (kayu), butiran, tekstur |
| 地肌 |
jihada |
| Angin musim gugur |
| 秋風 |
Aki kaze |
| dengan semangat yang tinggi, dengan penuh kebanggaan |
| 意気揚々たる |
ikiyouyou taruto |