| buatan, tidak wajar |
| 人為的 |
jin'iteki |
| secara iseng-iseng saja, karena keisengan |
| 面白半分に |
omoshirohanbun ni |
| surat sebaran |
| ビラ[チラシ] |
bira |
| air dan jasa penjahit |
| 上下水道 |
jouge suidou |
| bersama, semua, samasekali[Hone goto taberu = Makan bersama tulangnya]. |
| 毎[～ごと] |
goto |
| menggesa-gesa |
| いそがせる |
isogaseru |
| mobil berjungkir balik, terbalik, tumbang, terjungkir, terbalik, jatuh [Naikaku ga hikkurikaer |
| 引っくり返る[逆さまに] |
hikkuri kaeru |
| perlindungan (perempuan) |
| 駆け込み寺 |
kakekomidera |
| rajin, tekun, giat, sunguh-sungguh, bergairah |
| 熱心な[情熱的な] |
nesshin na |
| perdamaian menyinggung |
| 平和攻勢 |
heiwa kousei |
