| tetap, biasa |
| 決まった[一定している] |
kimatta |
| kalangan sastra |
| 翰林[学者文人] |
kanrin |
| bunga sakura berdaun delapan |
| 八重桜 |
yaezakura |
| jangan |
| いけない![ダメ!強い口調] |
ikenai |
| hak, wewenang, kewenangan |
| 権利 |
kenri |
| dengan usaha...., dengan tenaga...., bergantung pada.... |
| 係[~係] |
gakari |
| dingin, angkuh, sombong |
| 傲然たる |
gouzentaru |
| duduk diam |
| ちょこんと |
chokonto |
| pelan-pelan, lambat-laun, berangsur-angsur, sedikit demi sedikit |
| じわじわ [徐々に] |
jiwa jiwa |
| kantin prajurit |
| 飯ごう |
hangou |