| kamus berjalan |
| 生き字引 |
iki jibiki |
| biografis sastra |
| 伝記文学 |
denki bungaku |
| terus, sepanjang, jauh |
| ずっと |
zutto |
| menjejali, berjubel |
| 混み合う |
komi au |
| kulit kering |
| ドライスキン |
doraisukin |
| terang, nyata, jelas, tajam, cerdik [hakkirishita atama = Kepala yang cerdik], dengan terus terang |
| はっきり |
hakkiri |
| mengisi |
| 入れる[記入] |
ireru |
| ex-post facto persetujuan, persetujuan belakangan |
| 事後承認 |
jigo shoudaku |
| kurang jelas |
| 語弊 |
gohei |
| bercahaya, bersinar, berkilat, mengkilap |
| 光る |
hikariru |