| mundur [Inaka e hikkomu = Mundur ke desa], tidak muncul ke depan, tidak keluar, ada di belakang [Son |
| 引っ込む |
hikkomu |
| kepercayaan |
| 信 |
shin |
| waktu ini |
| 現今 |
genkon |
| sel, sel tahanan |
| 独房 |
dokubou |
| timbulnya kembali, kebangkitan kembali, restorasi |
| 復活 |
fukkatsu |
| baik penggalian |
| 井戸掘り |
idohori |
| menahan diri untuk memberi |
| 買い控える |
kai hikaeru |
| kandas |
| 座礁する |
zashou suru |
| 67, enam puluh tujuh |
| 六十七 |
Roku juu nana |
| buruk, jelek, jahat, durjana |
| 悪い |
warui |
