| untuk menggerakkan sebuah bulu ayam[pena] |
| 筆をふるう |
fude wo furuu |
| timur |
| 東の |
higashi no |
| epos |
| エピック |
epikku |
| terpancing |
| 踊らされる |
odorasareru |
| perwujudan, realisasi |
| 具体化 |
gutaika |
| atas, bagian atas, kepala |
| 上 |
kami |
| persendian |
| 関節 |
kansetsu |
| melakukan segala mungkin, mengerjakan terbaik |
| 粉骨砕身 |
funkotsu saishin |
| uraian, penguraian, penjelasan, pemaparan, keterangan |
| 解説 |
kaisetsu |
| benda peninggalan, benda bersejarah, momento, jenazah |
| 遺物 |
ibutsu |
