| iri, iri hati, merasa iri, mengiri |
| 羨む |
urayamu |
| terkejar |
| 追いつく |
oi tsuku |
| selama ini |
| これまでの間 |
koremade no aida |
| tokoh utama, tokoh |
| 主役[主人公] |
shuyaku |
| sepeda motor |
| バイク |
baiku |
| toko payung |
| 傘屋 |
kasaya |
| khusus celupan |
| 別染め |
betsuzome |
| ketidak-aktifan |
| 不活発 |
fukappatsu |
| tempat |
| 地点 |
chiten |
| dihidupkan, dijiwai, agak ramai, menyenangkan, kelihatan lebih menarik, menjadi aktif, untuk meli |
| 引き立つ |
hikitatsu |
