| pemuda yang gagal menduduki bangku pendidikan tinggi |
| 浪人[大学] |
rounin |
| menyemai, menanam bibit |
| 種蒔きをする |
tanemaki wo suru |
| suluh |
| 松明 |
taimatsu |
| asal mula, sebab, penyebab |
| 起こり |
okori |
| usaha keluarga, usaha rumah tangga |
| 家業 |
kagyou |
| bahaya, berbahaya, berisiko, sulit |
| 際どい[すれすれの状態] |
kiwadoi |
| hukuman penjara |
| 投獄 |
tougoku |
| mencari angin, gemilang, sebuah sodokan |
| 一撃 |
ichigeki |
| kelezatan, kesedapan, kenikmatan, lezat, enak, sedap |
| 美味の[おいしい] |
bimi no |
| urusan keuangan. |
| 金繰り[資金の調達] |
kanaguri |
