| amat, terlalu, paling[Goku chiisai = Amat kecil.] |
| 極[小さい] |
goku |
| kering [Hoshibudou = Kismis][Hoshizakana = Ikan kering] |
| 干し |
hoshi |
| bintang |
| 花形 |
hanagata |
| orang keji, tumit, berarti bastard, menyelinap |
| 卑劣漢 |
hiretsukan |
| menghargai |
| ねぎらう |
negirau |
| pensive |
| 沈痛 |
chintsuu |
| perlahan-lahan, pelan-pelan, lambat-lambat |
| のんびり |
nonbiri |
| cenderung, condong, miring |
| 偏る[一方へ寄る] |
katayoru |
| membayar sendiri. [jibara wo kiru=(frasa) mengeluarkan pembiayaan diri sendiri,membayar dari dompet |
| 自腹 |
jibara |
| (sepuluh hari) awal bulan, sepuluh hari pertama bulan itu [hachi gatsu joujun=pada permulaan Agustu |
| 上旬 |
joujun |
