| diperbaiki, dibetulkan |
| 直る |
naoru |
| ketidakcocokan, ketidakserasian |
| 不一致 |
fuitchi |
| kerajinan, pertukangan, asosiasi perdagangan |
| 同業組合 |
dougyou kumiai |
| penggabungan, pencampuran |
| 調合 |
chougou |
| itu, nakamura sudah datang; nah, nakamura sudah datang |
| 中村がやって来た |
nakamura ga yattekita |
| kapal perbekalan |
| 補給船 |
hokyuusen |
| Bayi |
| 赤ん坊 |
Akanbou |
| setiap, tiap, saban |
| 毎～[各] |
mai |
| memberi, memberikan |
| 供給する |
kyoukyuu suru |
| perbedaan waktu, selisih perbedaan jam |
| 時差 |
jisa |
