| kuil kecil, tempat keramat kecil |
| 祠 |
hokora |
| lumayan, agak, sangat, sekali, cukup cukup saja |
| かなり |
kanari |
| menahan, kegigihan, daya tahan |
| 持久 |
jikyuu |
| harga bunga, bayaran [untuk geisha] |
| 花代 |
hanadai |
| perokok, pencinta rokok |
| 愛煙家 |
Aien ka |
| sudah ketinggalan zaman, sudah dimakan zaman |
| 時代遅れの |
jidai okure no |
| lembaga ilmu pengetahuan, lembaga ilmiah |
| 学問の府 |
gakumon no fu |
| rendah daya bermesin sepeda, moped, scooter |
| 原付 |
gentsuki |
| persiapan ujian |
| 試験準備 |
shiken junbi |
| tunggul pohon, tunggak, tunggul |
| 切り株 |
kirikabu |
