| ruam keberanian |
| 匹夫の勇 |
hippu no yuu |
| samurai romance |
| 武家物 |
bukemono |
| penyakit dari kegelisahan. |
| 気の病 |
kinoyamai |
| manajemen, pengelolaan, pengusahaan, administrasi |
| 経営 |
keiei |
| setiap item |
| 各項 |
kakukou |
| mengatur, menyusun |
| 配列する |
hairetsu suru |
| banyak |
| 潤沢な |
juntaku na |
| setelah kematian, anumerta |
| 没後[死後の後] |
botsugo |
| asisten kepala stasiun |
| 駅の助役 |
eki no joyaku |
| lawakan, dagelan, banyolan, pelawak, badut, tukang lawak, tukang banyol |
| 道化師 |
doukeshi |
