| hujan peluru |
| 弾丸の雨 |
dangan no ame |
| ubi manis |
| 甘薯 |
kansho |
| mengabaikan, menggampangkan, menganggap enteng, menyepelekan |
| 軽んじる |
karonjiru |
| buritan |
| 船尾 |
senbi |
| pelatuk, picu [Hikigane wo hiku = Mencetuskan [perkara], memicu] |
| 引き鉄 |
hikigane |
| nyonya-nyonya |
| ご婦人の皆様 |
gofujin no minasama |
| cramming, asin hanya semalam |
| 一夜漬け |
ichiya zuke |
| topi, kap [lampu], tutup, penutup |
| 笠 |
kasa |
| bertindak, perluasan, kinerja, performa, penanda |
| 演技[縁起] |
engi |
| kenaikan gaji, upah |
| 賃上げ |
chin'age |
