| perang babad |
| 軍記物語 |
gunki monogatari |
| kuda beban, kuda muatan |
| 駄馬 |
daba |
| bentangkan, memekarkan |
| 拡げる |
hirogeru |
| konseptual |
| 考え方の |
kangaekata no |
| terhadap, kepada, menghadapi, berbanding, tentang |
| 対して |
taishite |
| naskah, skrip, naskah lakon |
| 台本 |
daihon |
| Iskandar |
| アレキサンダー[人名] |
arekisandaa |
| yang tersebut di atas |
| 前記の |
zenki no |
| jaman, zaman, masa |
| 時代 |
jidai |
| pemalas, pemalu |
| 愚図 |
guzu |
