| si jujur, si tulus hati, orang yang jujur, orang yang tulus hati |
| 正直者 |
shoujiki mono |
| batting |
| バッティング |
battengu |
| dengan sempurna, habis-habisan, seutuhnya |
| 完全に |
kanzen ni |
| tetap,permanen |
| 常設 |
jousetsu |
| super ekspres, ekspres istimewa |
| 超特急 |
choutokkyuu |
| bulan ini |
| 本月 |
hongetsu |
| gelisah, merasa gelisah |
| イライラする |
iraira suru |
| sepanjang |
| に沿って |
ni sotte |
| [seperti]amat....., terlalu.... |
| がましい[～がましい] |
gamashii |
| mencumbui, mengasihi, menyayangi |
| 可愛がる |
kawaigaru |
