| cultural |
| 文化的 |
bunkateki |
| dari segala-galanya, di atas segalanya, di atas segala-galanya |
| 何より |
nani yori |
| pemimpin, atasan, tokoh, senior, mengejek, menertawakan, menyindir, menghina |
| 長老[ちょう弄] |
chourou |
| attendants di pemakaman, mourners |
| 会葬者 |
kaisousha |
| hadiah tahun baru |
| お年玉 |
otoshitama |
| sederajat, setingkat, sama rata, hak yang sama |
| 同等の |
doutou no |
| pada setiap rumah |
| 各戸 |
kakko |
| hebat |
| 素晴らしい |
subarashii |
| perbedaan umur |
| 年齢差 |
nenreisa |
| perlakuan yang tidak adil |
| 不公平な扱い |
fukouhei na atsukai |
