| berarti kata-kata dalam sebuah lagu untuk ritme |
| 囃子言葉 |
hayashi kotoba |
| baik |
| はい[良い] |
hai |
| gangguan badan menggigil, alat pengayak, tampi, nyiru, ayakan, lama, bekas, antik, model lama |
| ふるい[古い] |
furui |
| sepanjang |
| と同じ長さの |
to onaji nagasa no |
| 96, sembilan puluh enam |
| 九十六 |
Kyuu juu roku |
| insaf |
| ピンとくる |
pin to kuru |
| analitis, analitik |
| 分析的な |
bunsekiteki na |
| pengisian |
| 補充 |
hojuu |
| sialan |
| 不幸な人 |
fukou na hito |
| simpuh |
| 謹んで |
tsutsushinde |