| kebanyakan makan |
| 食べすぎる |
tabe sugiru |
| mengasuh, memelihara, melayani, menolong, menyediakan, untuk peduli |
| 構う[世話 相手] |
kamau |
| rakyat yang bergerombol[Hitonami ni nomareru = idesak-desakkan rakyat yang bergerombol] |
| 人波 |
hitonami |
| ketaatan, mematuhi, patuh kepada aturan |
| 順守 |
junshu |
| perokok, pencinta rokok |
| 愛煙家 |
Aien ka |
| mencukupkan, mengisi |
| 満たす[補充する] |
mitasu |
| kritik, kecaman |
| 批判 |
hihan |
| kolonel |
| 一佐 |
issa |
| benang, lembar |
| 糸 |
ito |
| judul tambahan, anak judul, subjudul |
| 副題 |
fukudai |