| pembuangan air, penyaluran, pengaliran |
| 排水 |
haisui |
| kesadaran [Hitogokochi ga shinai = Tidak tenteram] |
| 人心地 |
hitogokochi |
| pengaruh [Oya no hikari = Pengaruh orang tua.], kekuatan [Kane no hikari = Kekuatan uang], keagu |
| 光[権威] |
hikari |
| kelemahan |
| 虚弱 |
kyojaku |
| setengah perahu panjang |
| 半艇身 |
hanteishin |
| panel, berjanji, pembingkaian dinding |
| 羽目[板] |
hame |
| babak |
| 幕 |
maku |
| sudah capai benar-benar, hampir mampus, kepayahan, kecapaian |
| へたばる |
hetabaru |
| uang bantuan, subsidi |
| 助成金 |
joseikin |
| segera pengikut (dari SHOGUN) |
| 直参 |
jikisan |
