| menerima, mendapat |
| 頂戴する |
choudai suru |
| kejam,bengis,lalim |
| 邪険 |
jaken |
| kurus, halus, tipis, sempit |
| 細い |
hosoi |
| pedang pendek, belati |
| 短刀 |
tantou |
| publikasi, penerbitan |
| 刊行 |
kankou |
| mengantar buku, distribusi buku |
| 配本 |
haihon |
| tersentuh |
| 触れた |
fureta |
| dahulu dan sekarang, masa lalu dan kini |
| 今昔 |
konjaku |
| egois |
| 我の強い |
ga no tsuyoi |
| contong |
| 円錐形 |
ensuikei |
